Livelox per organizzatori¶

Questa pagina descrive come creare la propria gara su Livelox e come caricare i dati (cartina, percorsi e risultati).

Società ASTI

È importante creare la gara specificando ASTI Ticino come organizzatore oltre eventualmente alla propria società. Questo ci permette di trovare facilmente le gare ticinesi.

Impostazioni¶

Questa documentazione presuppone che il sito sia impostato in italiano. Vedi la pagina per i concorrenti per le istruzioni del caso.
Inoltre, per caricare i dati è necessario registrarsi come utente (Log in in alto a destra).
Se non hai un account, ne puoi creare uno gratuitamente:

Accedi a Crea un account nel menu in alto a destra.
Inserisci i tuoi dati selezionando un nome utente e password.
Seleziona il tipo di abbonamento desiderato.
Nota: per creare gare e caricare i risultati basta la versione gratuita (Livelox Limited).

Creazione gara¶

È possibile creare l'evento in Livelox già qualche giorno prima della gara, senza che la cartina e i percorsi siano visibili ai concorrenti.

OCAD 2018 e le versioni successive supportano il caricamento diretto su Livelox. Da OCAD, controlla che le categorie esistano (Tracciamento percorsi > Categorie), in seguito seleziona Tracciamento percorsi > Carica su Livelox:
1. La prima volta che carichi dati su Livelox, devi consentire a OCAD l'accesso al tuo account Livelox. Segui i passi proposti automaticamente.
2. Si apre la finestra Carica su Livelox, imposta il nome (es. "1. TMO Middle Camignolo"), il nome della carta (es. "Sant'Ambrogio"), infine clicca su Verifica > Carica.
3. Si apre un tab di Livelox nel tuo browser. Seleziona Crea un nuovo evento > Avanti.
4. Inserisci le informazioni:
  1. Nome dell'evento (dovrebbe già corrispondere al nome impostato in precedenza)
  2. Orario di partenza: data e ora poco prima della prima partenza.
  3. Orario di fine: data e stima dell'ora di arrivo dell'ultimo concorrente.
  4. Fascia oraria: Europe/Zurich.
  5. Nazione: Svizzera.
  6. Società organizzatrice: ASTI Ticino.
    Nota: imposta sempre ASTI Ticino, eventualmente anche la propria società.
    Nota: clicca su Seleziona la società organizzatrice della lista sotto il campo di immissione, poi scrivi ASTI e ti trova la società.
  7. Icona: viene impostata automaticamente quella dell'ASTI.
  8. Classificazione dell'evento: Competizione.
  9. Tipo di evento: Individuale.
  10. Orario di pubblicazione: è possibile caricare la gara (cartina e percorsi) prima della gara e renderla visibile solo dopo la fine della gara.
    Nota: attenzione: un ritardo nella gara (con spostamento degli orari di partenza) potrebbe portare alla pubblicazione dei percorsi prima del dovuto. Tienine conto...
  11. Amministratori: Selezione personalizzata > aggiungi sempre come amministratore almeno anche Sebastian Inderst, che sarà così in grado di aiutare in caso di problemi.
  12. Ricercabilità: sempre selezionato per mostrare la gara nella lista degli eventi.
  13. Salva la gara.
Per motivi di copyright, disabilita lo scaricamento della cartina:
1. Seleziona Mappe > modifica
2. Deseleziona Permetti di scaricare la mappa
3. Salva
Controlla che tutti i dati siano corretti. È disponibile anche un codice QR che può essere aggiunto sulla cartina stampata e/o essere esposto al centro gara.
Nota: Vengono mostrati i dati della gara suddivise in tante sezioni (info generali, cartina, categorie, amministratori, ecc.). Cliccando su una sezione puoi modificare i relativi dati.
Dopo la conclusione della gara, aggiungi i risultati:
1. Torna sulla pagina Livelox della gestione dell'evento (Gestisci > Eventi > Seleziona l'evento desiderato)
2. Tempi di partenza e risultati > Importa i risultati
  Parametri: Lasciar vuoto
  Origine dati: Indirizzo web
  Indirizzo web: Aggiungere l'indirizzo dei risultati sul sito SOLV, selezionando alle > Zwischenzeiten ed aggiungendo &xml=1, esempio: https://www.o-l.ch/cgi-bin/results?type=rang&year=2025&rl_id=7665&kind=all&zwizt=1&xml=1

Alternativa creazione gara¶

In alcuni casi particolari (per esempio quando la cartina e i percorsi sono nello stesso file OCAD), il caricamento della gara direttamente da OCAD fallisce. In quel caso sostituire il punto 1. con i seguenti passi:

Livelox > Gestisci > Eventi > Aggiungi un evento.
Inserisci le informazioni come descritto sopra > Salva.
Aggiungi cartina: Mappe > Modifica > Carica una mappa direttamente su Livelox > Seleziona il file OCAD della cartina > Segui i passi proposti
Aggiungi percorsi: Percorsi > Modifica > Seleziona il file da caricare > Seleziona il file OCAD dei percorsi > Salva > Dovrebbe chiedere Vuoi creare una categoria sulla base di questi percorsi? > Si
Continua dal passo 2 sopra

Ulteriori istruzioni direttamente sul sito Livelox.